節句にも用いられる、鯉の滝登りは別名「登竜門」とも云われ 古くから、成功へといたる難しい関門を突破したことをいうことわざ。 特に立身出世のための関門とされています 美しい鯉、と滝登りの図を描いていみました The appearance of a carp climbing a waterfall, which is also used for festivals, is also known as "TOUR YUMON". In Japan, it's a saying that you've broken through a difficult barrier to success, from ancient times. Especially, it is said to be a barrier for a successful career. I drew a picture of a beautiful carp and a waterfall climb (SINLLA) cm= 30cm x 90cm x (thickness 2.2cm) inch= 11.8 inch x 35.4 inch x (thickness 0.87 inch) 商品（パネル）の裏面には真羅直筆のサインと落款が打たれます。 The back of the product (panel) will be stamped with Shinra's signature and seal.